Spanish: Withnail & I es una historia que se siente extrañamente particular. Es de esas películas donde te sientes parte de la historia, habitando con los personajes; ya que todo se siente tan cotidiano y acogedor, a pesar de lo estresante que pueden llegar a ser los protagonistas y las situaciones que experimentan. Realmente te sientes en ese apartamento sucio, lleno de roedores, como un adulto perdido en sus 20s o 30s, como un actor desempleado a finales de los 60s, atrapado en crisis existenciales a consecuencia de no poder ejercer lo que tanto amas. Todo se percibe tan cotidiano y miserable junto con personajes que, aunque disfuncionales, resultan entrañables. Richard E. Grant encarna a la perfección a Withnail: un alcohólico muy excéntrico, perdido en los placeres de las sustancias y consumido por las desgracias aparentes de una vida no alcanzada. Es un ser elocuente que, en su insatisfacción, arrastra toda compañía a su "perdición". En su locura caótica y llena de personalidad crea momentos muy graciosos, pero también agobiantes; Withnail envidia el éxito ajeno, necesita ser el centro de atención y eso lo convierte en un personaje tan egoísta como fascinante de analizar. Marwood, en contraste, observa posibilidades y busca alternativas para cambiar su estilo de vida. Es ansiosamente agradable y desafortunadamente es arrastrado por su mejor amigo. Es el único personaje que vemos pensar en la pantalla, y eso me gusta mucho. Su actuación es muy precisa y lo convierte en un contrapeso perfecto para Withnail. Ver a estos dos convivir y soportarse es algo muy particular: parecen destinados a necesitarse. El final es un poco triste, y más aún si se piensa en la versión original, que habría sido mil veces más cruel y devastadora. Por suerte, no hicieron que se pegara un tiro en la cabeza. Esta película tiene un humor muy extraño. En la primera vista me reí bastante, pero esta vez fue diferente: al saberlo todo, terminé admirando más el soundtrack, que es una maravilla. El tema de Withnail que suena en los créditos es pura magia, una fantasía cautivadora que me hace sentir nostalgia por todo lo vivido con ellos. Me deja con un Chin-chin resonando en cada rincón de mis memorias. Más allá de su humor oscuro, la verdadera magia brilla en la química entre los personajes: compleja, disonante, pero con matices de un amor genuino, casi platónico. En definitiva, es una comedia británica algo oscura, extraña, graciosa y melancólica, habitada por personajes inolvidables que se quedan contigo mucho después del último trago… un trago que solo quedó en la mente perdida de Withnail. --------------------------------------------------------------- English: Withnail & I is a story that feels strangely unique. I love those films where you don’t just watch the characters, but live with them. Everything feels ordinary and, at the same time, oddly comforting to behold, even if the situations or the people are stressful. You can almost feel yourself inside that filthy apartment, like an adult lost in their 20s or 30s, like an unemployed actor in the late 60s, drowning in existential crises for not being able to do what you love. It all feels so ordinary and miserable, yet inhabited by characters who, though dysfunctional, are deeply endearing. Richard E. Grant perfectly embodies Withnail: an eccentric alcoholic, lost in substances and consumed by the apparent misfortunes of a life he denied himself. He’s eloquent, but in his discontent, he drags everyone into his “ruin.” In his chaotic madness, full of personality, he creates moments that are both hilarious and suffocating. Withnail envies other people’s success and craves being the center of attention, which makes him as selfish as he is fascinating to watch. Marwood, on the other hand, looks for possibilities and ways to change his life. He’s anxiously kind, yet unfortunately dragged down by his best friend. He’s the only character we actually see think, and I love that. His performance is spot-on, making him the perfect counterbalance to Withnail. Watching these two live together and tolerate each other is something very particular: they seem destined to need one another. The ending is a little sad, and even more when you consider the original version, which would’ve been far crueler and devastating. Thankfully, they didn’t go with that and didn’t let it end with him taking his own life. This film has a strange sense of humor. On my first watch, I laughed a lot, but this time it was different: knowing everything, I ended up admiring the soundtrack even more. It’s a wonder. The Withnail theme that plays over the credits feels like pure magic, a kind of fantasy that captivates me and fills me with nostalgia for everything I lived with them. It leaves me with a “chin-chin” echoing in every corner of my memory. Beyond its dark humor, the true magic lies in the chemistry between the characters: complex, dissonant, yet bound by undertones of genuine love. In the end, it’s a strange, funny, and quotable British dark comedy, filled with unforgettable characters who stay with you long after the last drink… a drink that only remained in Withnail’s lost mind. Great films, not that popular, but worth it. (https://boxd.it/SLdbW)